ما هو الوضع لدى الملازم (بريرا ستان)؟
لقد فاجأني أيضًا
لم أتصور بأنه سيخالف الأوامر بمثل هذه الطريقة
بعد أن تخسر المجرة لن أنسى مساعدتك لي
لأنه لم تكُن لدي سبل للعيش
ثق بي، سيدي الرئيس
تقرير الحالة من مكتب الدعم البيئي هنا
سنتحدث مرة أخرى
ماذا؟
تشير تقديرات المكتب بأننا سوف نستمر بالإصلاحات لمدة أقصاها ثلاثة أشهر
...علينا إيجاد حل في الفترة الراهنة
...وإلا فإن فرونتير
ثلاثة أشهر
ذلك كل ما أحتاج
نحتاج فقط العثور على شخص ليحل محلها
...في كلتا الحالتين، من الآن
...الوقت المثالي
ينبغي عليك التمتع بالجلوس على ذلك الكرسي
ستفتتح خط خاص للسيد بريرا
تدور حول النجوم، وسط العالم
بينما تعطس، ترفرف الفراشات بين الطبيعة في غابة بعيدة
فشلت في حماية مفتاح الباب
...هذه قصة مأساوية، حتى ولو
الأسد سخر من ذلك، وما زال قويًا
أريد أن أعيش، أريد أن أعيش
ما زلت أريد العيش
تحت العيون الساهرة للأبراج
أريد أن أعيش
إنني في حيرة
هلكت في طريق بين الرمال
لكنني لم أنم
حتى أظهرت ألواني الحقيقية
أريد أن أعيش
أريد البقاء على قيد الحياة
إنني أحبك
لذلك لم أستطع أن أغفو
حتى أبدي لك مشاعري الحقيقة
الـشمال الصـليبـي
...مذهل
!إلى أين أنت ذاهب، أيها الجندي؟
!أرني كيف يعمل النموذج الجديد
!حاضر
!لن أدعهم يبتعدون
يمكن أن تعترضنا موجات الطية ضمن دائرة نصف قطرها 100 كيلومترًا
يرجى أن نضع في اعتبارنا أنه لا يمكننا أن نسمح لآخرين OFEX بمعرفة الصواريخ الجديدة
أعلم
يبدو أن الصواريخ الجديدة سوف تكون في متناول أيدينا
MDA يستخدم هذا الصاروخ (جزيئات الطية المستخرجة من تبلور جثث (الفاجرا
...لو أكملناها من قبل
كيف هي الآنسة نانا الآن؟
لم تستعد وعيها بعد
ولكن، أعتقد بأنه من الأفضل أن تبقى كما هي في الوقت الحالي
!ماذا؟
لأنني، لا أستطيع إخبارها بشأن الآنسة رانكا
لقد أحبت الآنسة رانكا حبًا شديدًا ولكنها قامت بخيانتنا
وسمحت لـ (لفاجرا) بالهرب معها
ذلك يجعل الأمور سهلة
يجبُ علينا تسوية الأمور وجعل رانكا تعود
قبل أن تفتح عينيها
!(دعنا نتغلب... على (الفاجرا
!أجل
...حكم المؤتمر في جلسة اليوم
هل سمعتِ بإشاعة في أنحاء المكان؟
نعم، وكنت أفكر ما إذا جئت لدراسة الهندسة الفضائية هنا
والآن، سننتقل إلى عناوين أخرى
بدلاً من ذلك أشعر وكأنني عالقة في نوع من الرمال متحركة
الجميع في فرونتير يشعرون بذلك الشعور
نقدم لكم ...أحدث الأخبار حول الآنسة
أليست هناك أخبار إيجابية في أنحاء المكان؟
شيريل نومي)، مغنية المجرة)
لم تسمعا عنها مؤخرًا، صحيح؟
ولكن، يبدو صوتها مختلفًا عما كان عليه مسبقًا
أجل
أظن بأنني أحب أسلوبها الحالي
أغنية لطيفة
أجل
سيدي لقد حصلنا على موجة طية
!...هذا
!بحق الحمد لله، كلاكما بخير - !بوبي -
!الحمد لله، الحمد لله
كنتِ رائعة اليوم
أرجو المعذرة بسبب أنانيتي أقحمتك في هذا
مع أنها حفلة خيرية إلا أننا لم نجمع الكثير
الأغاني مليئة بالثقافة !والثقافة مليئة بالحب
الأغاني التي تغنيها أنتِ الآن مليئة بالحب
وذلك أكثر من كافٍ لأستمر معك
شكرًا
أنا هنا لمرافقتكما بأمر من الرئيس
ربما كان علينا أن نكون صادقَين في السابق
أنا وهو
ولكن لم نتمكن من التقدم إلى الأمام
...كلان
أنا، لا أريد منك أن تصبح مثلنا في النهاية
أتحدث عن شيريل
أتقول اغتيال؟
أجل ويبدو بأن ميشيما وراء ذلك
رأيتُ ذلك أيضًا
فقدنا البيانات التي ستكون ...بمثابة دليل لمطالبنا
أقسم بقبر أبي أن ذلك صحيح
لذلك السبب اختفيتما كل ذلك الوقت
وكذلك التزمتما الصمت
كان ذلك صعبًا، كاثي
...أوزما، خذ
إنها من رانكا
اعذرني، لقد قرأتها
يبدو أنها استعادت جزءًا من ذاكرتها القديمة
تقول بأنها ...ستذهب لمعرفة ما حدث بنفسها
ما حدث قبل أحد عشر عامًا
فهمت لقد اختارت... طريقها الخاص
هنالك شيء أريد أن أقوله لكم جميعًا
SMS استلمت اتصالاً خاصًا من صاحب السيد بيرلير
SMS إن الـ NUNS يمكن حلها وإدراجها ضمن مجموعة
ويبدو أنه يجب علينا أيضًا تقرير مصير منطقتنا
آنسة شيريل
...قبل عشرة أعوام أصبتِ بمرض
وبقيتِ حاملة للمرض منذ ذلك الوقت
أليس كذلك؟
يبدو كذلك
...ذلك المرض بسبب البكتيريا
واكتشفنا وجودها (مع سوائل جسم (الفاجرا
الإصابة به تؤدي إلى تطور الأعراض
معدل العدوى بالنسبة لنا نحن البشر منخفض
...يصيب بكتيريا الدم وسوائل الجسد الأخرى
ويمكن علاجه بأخذ مصل من دم (الفاجرا) في مرحلة مبكرة
...ولكن، بمجرد مرور الوقت
تستقر البكتيريا في الدماغ ثم تبدأ بإنتاج نوع ما من السم
عند وصول هذه المرحلة لن نستطيع فعل شيء
هل من الممتع، شرح كلمة أنتِ ستموتين بتلك الكلمات المعقدة؟
ولكن، هنالك شيء يمكنك فعله عند وصول تلك المرحلة
حاليًا صوتكِ يبعث موجات طية ضعيفة
صحيح
بنفس الطريقة التي تستخدم صوت (رانكا لي) الخائنه
...الانبعاثات بحد ذاتها ليست قوية مثل ماتنتجه الآنسة رانكا
ربما بسبب القرط
...كما أنها مصنوعة من طية الكوارتز
وقد يضخمها ذلك
...يعني ذلك أن رانكا أيضًا
لا
نحن لا نعرف من أين تأتي قوتها
ولكن، يمكنكِ أن تكوني مثلها
ليس هنالك شك
لذلك، فلتغني
الغناء من أجل البشرية
آلتو
!شيريل
!أنتِ، شيريل
هل أرسلتِها؟
نحن لسنا مخطئين، نحن الاثنان؟
هذه هي الطريقة الوحيدة التي ستمكننا من كشف أعدائنا الحقيقيين
أأنتِ بخير الآن؟
بعد كل ذلك قلت بأنني لن أغني مجددًا
أنا أستسلم
ولكن، أدركت بأن الغناء هو كل ما أستطيع تقديمه
لقد ساعدتني بتحقيق ذلك، آلتو
أعتقد بأنه يتوجب علي شكرك لذلك
شكرًا لك
كنت أتسكع هنا بعضًا من الوقت
...أعتقد بأنني بحاجة لبعضٍ من الوقت لأستعيد - !توقفي -
يكفي
يكفي ذلك، شيريل
لقد سمعت
حسنًا كنت آخر شخص آمل ألا يعرف بذلك
...لا أعرف لماذا
أول ما راودني ...عندما علمت بأمر العدوى
يكفي
لست بحاجة لتجبري نفسك على الابتسام
!لست مجبرة على الغناء بعد الآن، شيريل
!كلا
!أريد الغناء
...شيريل
الغناء هو كل ما تبقى لي الآن
إنه الشيء الوحيد الذي يخبرني !بأنني على قيد الحياة
...لذلك، أنا
لكنني خائفة جدًا
أنا منفردة وخائفة جدًا
أليس غريبًا؟
فأنا شيريل ...بعد كل ذلك قررت العيش كما كنت
سأكون معكِ
إذا اخترت الغناء ...فسوف أبقى بجانبك
حتى آخر لحظة
...آلتو
آلتو، مدّني بالشجاعة
الشجاعة لمواصلة الغناء حتى النهاية
هذا اللحن أستطيع سماعه
الفضاء... مذهل حقًا
...إنه واسع جدًا، وجميل
أشعر وكأنه يبتلعني
لا تقلق
فجأة... شعرت بالسعادة والحزن في آن واحد، ذلك كل شيء
هل حددت المسار؟
نعم
آي قال للتو بأننا قريبين من موطنه
!فلنذهب، سيد بريرا
...الكون واسع
ونحن أسطول فرونتير، نسافر باستمرار ضمن مجاله الفسيح
وقد احتضن لنا قدرنا البحث عن عالم جديد
ذلك الحلم على وشك الضياع من أيدينا
سوف يتلاشى بين أيدي (عدونا (الفاجرا
لماذا يريدون قتلنا؟
لماذا يريدون تدمير أحلامنا؟
لأنك تقف في طريقهم
:الرئيس يرسل لك الرسالة التالية
المجرة لا تتسع لحاكمَين
أشعر بمثل شعوره
كنا نحاول فقط البقاء على قيد الحياة
...لأنه يوجد مكان ما في المجرة
...فيه كوكب حيث أننا قد نعيش فيه بسلام
!سوف نسافر حتى نجده
...ومع ذلك، لماذا
لابد من أن ندمر (الفاجرا) بأي ثمن
لذا، وكرئيس لفرونتير الخامس ...أقسم
...بأننا سننتصر في هذه الحرب المقدسة
!من أجل البشرية جمعاء
!النصر، النصر
لا أحب ذلك الصوت
كم عددهم؟
%أعتقد بأنه حوالي 70
لن تكون لدينا أي مشكلة في تشغيل السفينة
هنالك الكثير من الفضوليين
وصلنا إلى مكان لا يمكننا العودة منه إلى الوراء
لقد تعهدت بمصيري لهذه السفينة
أنتِ لا تقصدين القائد، صحيح؟
اخرسي، راما
لا تكوني خجولة
...يا رفاق
...إلى الجميع
لقد كنت أضع العدالة على عاتقي
SMS ولكن من الآن سوف ننضم إلى
لكي نرفض أن تكون للقيادة العليا سلطة علينا
كناريا أأنت متأكدة من ذلك؟
من أجل إدي
...لقد اتخذت قراري
فهو الأفضل لمستقبله
اعتبارًا من هذه اللحظة
نحن لم نعد جنودًا بل قراصنة
وستكون غنيمتنا الأولى هي هذه السفينة
فلنفعلها أيها الرفاق
ارفعوا المرساة
حسنًا، أيها القائد
جهاز الإطلاق
الأحواض نُشّطت
لا توجد استجابة
ماكروس كوتر، نرجو الرد
ماكروس كوتر
أيها القائد
تحركوا بسرعة أبطأ
وقد انضمت لنا اليوم ضيفة رائعة
في ذكرى تنصيب الرئيس الجديد
سيدي الرئيس
نود أن ندعو ضيفتنا الخاصة لتغني لنا أغنية الاحتفال
إنهم يتحركون بها كما توقعنا
أعتقد أننا مذنبين كما يزعمون
فلننتقل وفقًا للخطة
...نقدم لكم حورية المجرة
!(الآنسة (شيريل نومي
إنني أتلقى استجابات متعددة من فرونتير المعركة
إنهم يطاردوننا
قرروا الانضمام للحزب؟
أوزما
ما الفرقة التي نحن ضدها؟
إنه السرب الرابع
!انتظر من فضلك
هذه، أنا ألتقط الجمجمة 3 AFFS والجمجمة أربعة من
هذا تحذير بأوامر من الرئيس
أرجعوا السفينة إلى الميناء حالاً
لا تملكون تصريحًا للانطلاق
أخشى أنه لا يمكنني فعل ذلك
لمَ تفعلون ذلك؟
عدونا هو (الفاجرا)، لا أنفسنا
أنا نوع من الرجال إذا رأيت الجميع ينظرون إلى اليمين؛ فسأنظر إلى اليسار
أوقفنا إذا كنت ترغب بذلك
ذلك إن ستطعت مواجهتنا جميعًا بسفينتك تلك
أنا آسف، أيها اللواء
مقاتلينا يشاركون في المعركة
كل ما علينا فعله هو تحرير مدى الطية الآمنة
إلى جميع الوحدات، شاركوا في القتال
آلتو
لماذا؟
لماذا أنت...؟
أرى بأنك أصبحت عنيدًا أكثر من أي وقتٍ مضى
لذلك لم ترد التورط في هذا الأمر
أجبني على الفور
أنا لن أعرض حياتي للخطر بسبب رئيس لا أطيقه
هذه أفضل وسيلة لكي أستطيع حماية المرأة التي أحبها
المرأة؟
كنت أعتقدك أكثر نضجًا
عذرًا، أنا لست ناضجًا
أنا رجل
ألست الوحيد الذي يملك تلك المشاعر؟
في هذه الحالة أنت مجرد شخص من دون عواطف ومشاعر
(يا (ساوتومي آلتو
لماذا تمتلك أجنحة؟
لقد حصلت على وجه وسيم
أوزما، فلتعد فورًا
حسنًا
آلتو، لقد اختارت رانكا طريقها بنفسها
وأنا أيضًا ذاهب لاختيار طريقي
المكان الذي سأذهب إليه
!اللعنة
أهذه هي وجهتك؟
...لا، يجب أن يكون
!أخيرًا
لقد قمنا به
أجل
لقد وصلنا إلى هذا الكوكب (حيث يوجد (الفاجرا
وصلنا إلى جزيرة كنزنا
ذكريات رانكا تطفو
كما يُجبر آلتو ليتخذ قرارًا نهائيًا لنفسه
أمام أسرار تكشف
الحلقة القادمة
بــدايـــــة حـــقــــيـــــقــــــيــــــــــــــــة
في الحلقة القادمة: بداية حقيقية
أغنية القدر، تصدع عبر المجرة